patronise (verb)

we patronize our neighbourhood shops — мы обычно покупаем всё в ближайших магазинах

he seemed to be condescending all the time he was speaking to his staff — он, казалось, снисходил до своих подчинённых, когда говорил с ними

Smith condescends to all her neighbours — миссис Смит смотрит свысока на всех своих соседей

to condescend to trickery — дойти до мошенничества

she can talk down fifty men — она может перекричать пятьдесят мужчин

to make a prisoner talk — заставить арестованного заговорить, «расколоть» арестованного

pillow talk — «беседа под одеялом»

mike talk — жаргон работников радио и телестудий

she has no small talk — она не умеет поддержать беседу

the trade of weaver — ремесло ткача

primitive trade — кустарное ремесло

skilled trade — профессия требующая высокой квалификации

mechanical trades — слесари

the building trade — строительная промышленность

to open up a country for trade — открыть страну для торговли

office of international trade — отдел международной торговли

free trade agreement — соглашение о свободе внешней торговли

an opening for trade — благоприятная обстановка для торговли

to balance foreign trade — сбалансировать внешнюю торговлю

coastal trade — каботажная торговля

domestic trade — внутренняя торговля

foreign trade — внешняя торговля

illicit trade — незаконная торговля; торговля наркотиками

wholesale trade — оптовая торговля

tea trade — торговля чаем

trade in arms — торговля оружием

liberty of trade — свобода торговли

to be in trade — заниматься торговлей

to go into trade — заняться торговлей

to do a lot of trade — много торговать

to drive a good trade — вести оживлённую торговлю

to revive trade — возобновлять торговлю

tariffs put a stranglehold on trade — тарифы душат торговлю

second-hand book trade — торговля букинистическими книгами

quantum of world trade — физический объем мировой торговли

foreign trade multiplier — мультипликатор внешней торговли

law of international trade — право международной торговли

souvenirs for the tourist trade — сувениры для продажи туристам

trade area — рынок сбыта

black market trade — торговля на черном рынке

trade recession — спад деловой активности

trade advertising — реклама для деловых кругов

fair trade practice — добросовестная деловая практика

favourable trade outlook — благоприятная деловая конъюнктура

trade and gentility — торговое и дворянское сословия

trade discount — торговая скидка, продажа по сниженным ценам

balance of trade surplus — активное сальдо торгового баланса

unfair trade practices — недобросовестная торговая практика

lease of trade name — лицензирование торгового наименования

deficit of the balance of trade — дефицит торгового баланса

the woollen trade — торговцы шерстью

color trade shop — предприятие или цех многокрасочной печати

trade union official — официальный представитель профсоюза

trade down — продавать или покупать по более дешёвой цене

terms to the trade — условия продажи розничным торговцам

trade up — продавать или покупать по более дорогой цене

trade law — торговое право

later trade — последняя продажа

instalment trade — продажа в рассрочку

instalment selling instalment trade — продажа в рассрочку

trade creditor — лицо, предоставившее коммерческий кредит

trade dress protection — охрана упаковки или внешнего вида изделия

to be in trade — быть торговцем, иметь магазин

trade industry — торговля

day trade — торговля за день

sea trade — морская торговля

trade act — закон о торговле

arms trade — торговля оружием

retail trade turnover — товарооборот розничной торговли

retail trade sales — товарооборот розничной торговли

trade combination — объединение торговцев; картель

retail book trade — розничная книжная торговля

retail trade system — розничная торговая сеть

to wait on trade — обслуживать покупателей

trade account receivable — счет расчетов с покупателями

trade receivable account — счет расчетов с покупателями

an even trade — равноценный обмен

trade deal — торговая сделка

jobber trade — джобберская сделка

crossed trade — кроссированная сделка

foreign trade exchange — внешнеторговый обмен

trade date — дата заключения\исполнения сделки

barter trade — товарообменная сделка; меновая торговля

foreign trade agreement — внешнеторговое соглашение

trade agreement act — закон о торговых соглашениях

foreign trade transaction — внешнеторговая сделка

reciprocal trade arrangement — встречная сделка

trade sample — торговый образец

или путешествия туда и обратно; отъезд и приезд; уход и приход

trade custom — торговый обычай

custom in trade — торговый обычай

customs in trade — торговые обычаи

customs of the trade — торговый обычай

usage of trade — торговый обычай, узанс, узанция

two of a trade never agree — два специалиста редко соглашаются друг с другом

trade agreement — торговое соглашение

trade balance — торговый баланс

trade preference — торговая преференция

visible trade balance — торговый баланс

trade negotiations — торговые переговоры

trade preferences — торговые преференции

practice of the trade — торговая практика

trade association — промышленное объединение

trade waste — промышленные отходы

Trade Disputes Act — закон о промышленных конфликтах

trade waste disposal — обработка промышленных сточных вод

trade journal — профессиональный журнал

trade paper — профессиональная газета

trade secret — профессиональная тайна

trade secrets — профессиональный секрет

trade newspaper — профессиональная газета

trade education — профессиональное образование

trade test — профессиональные испытания, проверка мастерства

to trade heavily — вести широкую торговлю

to trade knives and beads for skins — обменивать ножи и бусы на шкуры

trade off — меняться местами

we traded seats with them — мы обменялись с ними местами

trade a currency against another — обменивать одну валюту на другую

to trade with the local grocer — быть постоянным клиентом местного бакалейщика

be in trade — быть торговцем; иметь магазин

to trade off old goods — сбыть лежалые товары

trade fair rate — цены, по которым гостиница продает свои услуги на больших гостиничных ярмарках

to trade on the credulity of a client — использовать доверчивость покупателя

trade on — использовать

to monopolize trade — захватить в свои руки всю торговлю

unanimous support — единодушная поддержка

to get no support — не получить поддержки

I shall want all the support I can get — мне понадобится любая помощь

I hope to have your support — я надеюсь, что вы меня поддержите

whole-hearted support — горячая поддержка

deep support — поддержка на большую глубину

mortar support — поддержка минометным огнем

product support services — служба поддержки

an offer of support — предложение поддержки

the elder son is the support of the family — старший сын — опора семьи

support phase — фаза опоры

boiler support — опора котла

rotor support — опора ротора

side support — боковая опора

tray support — опора тарелки

he was the support of the family — он был кормильцем семьи

without means of support — без средств к существованию

programming support — средства обеспечения программ

support tools — инструментальные средства поддержки

decision support — средства поддержки принятия решений

hardwared support system — аппаратные средства системы

organic truck support — штатные средства автотранспорта

the school draws its support from public subscriptions — школа существует на средства, собранные общественностью

state support of education — расходы государства на образование

complete logistical support — полное обеспечение

linguistic support — лингвистическое обеспечение

main support company — рота основного обеспечения

missile support — ракетно-техническое обеспечение

coastal support area — береговой район обеспечения

navigational support — штурманское обеспечение

anti-tank support — противотанковое обеспечение

combat air support — боевое обеспечение авиации

signal communications support — обеспечение связью

depot support — обеспечение, осуществляемое складом

critical support — особо необходимые виды материальных средств и обслуживания

medical support — медицинское обеспечение

levels of material support — нормы материального обеспечения

engineering support of a battle — инженерное обеспечение боя

bathyscaph support ship — судно обеспечения работы батискафа

collective support — коллективное обеспечение безопасности

medical support command — служба медицинского обеспечения

the rest of the cast provided strong support — остальные актёры обеспечили крепкий ансамбль

support zone — зона толчка руками

support price — гарантированная цена

support arm — кронштейн

overhung support — кронштейн

support bracket — кронштейн крепления

cable support — кронштейн для укладки кабелей

draw head support — кронштейн рабочего патрона

funnel support — штатив для воронки

burette support — штатив для бюреток

test tube support — штатив для пробирок

test-tube support — штатив для пробирок

overhead tube support — потолочный штатив

material support stand — стойка для поддержки материала

dial gage support — стойка индикатора с круговой шкалой

chamber casing support — стойка кожуха камеры сгорания

arm support stand — стойка дополнительной опоры хобота

table support — поддерживающая стойка стола

сторожевая застава

tool slide support — резцовый суппорт

support for plates — держатель пластин

ball track support — суппорт на шариковых направляющих

vertical support slide — ползун вертикального суппорта

backlash-free support — суппорт с безлюфтовой передачей

back support — упор лёжа сзади

hand and knee support — упор на четвереньках

jump to straight-arm support — наскок в упор

pointed angle support — высокий угол в упоре

pull - push to support — подъем силой в упор

back leaning support — упор сзади прогнувшись

spinal support — коррегирующий корсет для позвоночника

marine support swivel — подводный вертлюг для подвески

paper roll support — шпиндель для крепления рулона

barge support rails — рельсы для установки барж

aviation supply support — поставки для авиации

to support an arch — поддерживать арку

give support to — поддерживать

support efforts — поддерживать усилия

support detente — поддерживать разрядку

to support defence — поддерживать защиту

to support an appeal — поддерживать обращение

to support a family — содержать семью

to support an institution — жертвовать на учреждение

to support life — обеспечить средства к существованию

support a family — содержать семью

keep the support arm straight — держать опорную руку прямой

to support logistically — обеспечивать в материально-техническом отношении

to support the spirits — поддерживать дух

gave support — оказал поддержку

fire support — огневая поддержка

given support — оказал поддержку

support company — рота поддержки

visa support — визовая поддержка

to support the peace policy — поддерживать мирную политику, выступать в защиту политики мира

these facts support my theory — эти факты подтверждают мою теорию

support an entry — подтверждать запись

lend support — оказывать поддержку; подтверждать

support a record — подтверждать учетные данные документами

he supports fatigue well — он хорошо переносит усталость

hand and foot support — вис стоя

free straddle angle support — упор ноги врозь вне

front lying support hang on low bar — вис лежа на н.ж.

descent from support to hang — опускание из упора в вис

leg feint left support — упор ноги врозь левая вперед вне

in favour — в почёте, в фаворе, в чести

I find myself predisposed in his favour — я расположен к нему

do me a favour — сделайте мне одолжение

do a favour — оказывать милость

to win a position by favour more than by merit — достигнуть положения не столько благодаря заслугам, сколько по протекции

wedding favours — банты шафера

under favour of the darkness — под покровом ночи

acting in favour of detente — поддержка разрядки

by your favour — с вашего позволения

your favour of yesterday — ваше вчерашнее письмо

fortune favours the brave — счастье сопутствует храбрым

favour me with an answer — будьте любезны ответить мне

a mother must not favour one of her children more than the others — мать не должна оказывать предпочтение одному ребёнку перед остальными

the darkness favoured his escape — темнота способствовала его побегу

these facts favour his theory — эти факты подтверждают его теорию

favour us with a song — доставьте нам удовольствие и спойте что-нибудь

he sat in the shade to favour his eyes — он сидел в тени, чтобы не утомлять глаза

the child favours his mother — ребёнок похож на мать

to be promoted over the head of other persons — продвинуться по службе, обойдя других

promote to a grade — присваивать очередное звание

to promote trade — содействовать развитию торговли, поощрять развитие торговли

to promote a scheme — содействовать продвижению плана ; поддерживать план

promote peace — содействовать делу мира

promote justice — содействовать правосудию

promote progress — содействовать прогрессу

promote security — содействовать безопасности

promote trade — содействовать развитию торговли

to promote disorder — возбуждать беспорядки

promote investment — стимулировать инвестиции

to promote an enterprise — учредить предприятие

promote to the cause of peace — способствовать делу мира

to descend from the mountains — спуститься с гор

the sun descended over the hill — солнце скрылось за горой

descend into the mine — спускаться в шахту

to descend a hill — спуститься с горы

to descend in a field — опуститься на поле

the road descends — дорога идёт под гору

he is descended from an ancient family — он происходит из старинного рода

descend from — происходить от

to descend from father to son — переходить от отца к сыну

to descend to details — переходить к деталям

to descend to falsehood — не брезговать ложью, не гнушаться лжи

to descend upon the enemy — обрушиться на врага

descend on — обрушиться; обрушиваться

his favourite haunt — место, где он больше всего любит бывать

gambling haunt — игорный притон

spooks haunt that old castle — по этому старому замку бродят привидения

to haunt bad company — бывать в плохой компании

phantoms seem to haunt those gloomy streets — кажется, что эти мрачные улицы наводнены призраками

remorse haunts him continually — угрызения совести не перестают мучить его

old memories haunt his mind — воспоминания о прошлом не дают ему покоя

a slight stoop — небольшая сутулость

stoop circle to handstand — оборот в упоре стоя согнувшись ноги вместе в стойку на руках

to stoop in walking — сутулиться во время ходьбы

to stoop over a desk — склониться над письменным столом

to stoop to a lie — унизиться до лжи

to stoop to fate — покориться судьбе

to be the sponsor to a programme — финансировать передачу

sponsor to a student council — преподаватель, прикреплённый к студенческому совету

sponsors of the resolution were Bulgaria and Poland — резолюция была внесена Болгарией и Польшей

building sponsor — спонсор строительства

sponsor a resolution — выдвигать резолюцию

full-program sponsor — спонсор всей программы

fellow sponsor — кум; кума

resolution sponsored by seven member states — резолюция, предложенная семью государствами-членами

to sponsor a bill — вносить законопроект